ג'רום ד. סלינג'ר התפסן בשדה השיפון

הרומן היחיד סלינג'ר "על התהוםשיפון "הפך לנקודת מפנה בהיסטוריה של הספרות העולמית. הכותרת של הרומן ושמו של הדמות הראשית הולדן קולפילד הפכו לקוד לדורות רבים של מורדים צעירים - החל במכים והיפים ועד נציגי תנועות נוער רדיקליות מודרניות.



הרומן מוצג בתרגום מבריק של ריטה רייט-קובלבה, שהפכה לקלאסיקה של אמנות התרגום.





ובכל זאת הרומן "התפסן בשדה השיפון" הוא יצירת מופת של הספרות המודרנית!


אתה יודע מה מדהים אותו? אמנם אין תווים טובים ורעים, אבל הדמות הראשית רואה סביב עצמו את כל האנשים האלה מפלצות מוסריות אידיוטים!


אז אתה לא מבין עד הסוף - אם הוא כזה מגנה, או סתם לא בר מזל איתו, או אולי הוא פשוט לא מסוגל לראות שום דבר טוב בעולם הזה?

ציטוטים מתוך הספר

"כשאתה עושה משהו טוב, אז, אם אתה לא רואה את עצמך, אתה מתחיל להיות חשוף. ואז זה כבר לא יכול להיות טוב ".




"אני תמיד אומרת" נעים מאוד לפגוש אותך ", כשאני בכלל לא נעימה. אבל אם אתה רוצה לחיות עם אנשים, צריך להגיד הכל ".



"אם אתה צריך לתת מישהו בפנים ואתה רוצה את זה, אתה צריך לנצח."



"אם לאדם יש לפחות מיליון שנים ברשותו, הוא עדיין לא מוחק את כל boddry מכל הקירות בעולם. בלתי אפשרי ".



"כאשר מצב הרוח רע, האם זה באמת משנה מה עומד מאחורי החלון."



"איך זה רקדנית בלונדינית! לא ראיתי את הרקדן הטוב ביותר בחיי. אתה יודע, לפעמים היא סמים, והיא רוקדת כמו אלוהים. וזה קורה כי בחורה אינטליגנטית או מנסה להדריך אותך, או כל כך גרוע ריקודים כי זה נשאר רק לשבת איתה ליד השולחן להשתכר. "

</ p>