בוריס אקונין "כל תיאטרון העולם"

"פנדורין הוא בן 55, אבל פתאום הוא נעשה צעיר יותראפילו, אפשר לומר, נופל לתוך גיל ההתבגרות. מבחן נופל לו, שהוא אינו מוכן. הרומן הזה הוא על מה שקורה לסופרמן, כשהוא מאבד את העל-אנושיות שלו ואת אי-הפגיעות שלו ", אמר אקונין.

לדברי הכותב, הפעולה של הספר היאבסתיו 1911, בתיאטרון מוסקבה. במהלך העלילה, הגיבור יצטרך לחקור פשע חמור במיוחד, ולא אחד. המחבר ציין גם כי ברומן יש דמויות מן הספרים הקודמים של הסדרה ויש "נושא מסוים מן העבר".