ארתור קונאן דויל "עמק האימה"

בנוסף לחמישה אוספים של סיפורים על הרפתקאותיו של הבלש שרלוק הולמס וחברו ועוזרו ד"ר ווטסון פרו ארתור קונאן דויל שייכים ארבעה סיפורים על הבלש: "ללמוד בארגמן", "סימן של ארבעה", "הכלב של הבסקרווילים" ו"עמק האימה ". שלושת הסיפורים הראשונים מוכרים לקוראים, אך "עמק האימה", למרבה הצער, אינו יכול להתפאר בפופולריות כזו.

הסיפור "עמק האימה" (בתרגום אחר - "עמק הפחד") פורסם לראשונה בשנת 1915, ושנה לאחר מכן הוא תורגם לרוסית והודפס בעיתון "חיינו". אבל מאותו רגע כמעט 70 שנה הסיפור לא נדפס מחדש, כי היה איסור רשמי על פרסום שלו (יש גרסאות שונות לגבי הסיבות לאיסור זה). הסיפור "עמק האימה" פורסם רק בשנת 1986 במגזין "Smena".

הסיפור מתחיל עם העובדה שרלוק הולמס - מגיע מכתב מוצפן שנכתב על ידי פורלוק מסוים - אחד הפרופסורים עוזר Moriarty, בחשאי לספק את המידע הבלש. המכתב אומר כי מסוים מר דאגלס הוא תחת איום של התקפה.

אבל מתברר שזה מאוחר מדי - חמש דקות אחרי הולמס העביר את המכתב, לבית מספר 221B ברחוב בייקר מגיע מקדונלד, מפקח סקוטלנד יארד. הוא מודיע הולמס ו ווטסוןכי מר דאגלס נהרג בעזבונו. הולמס הוא מסוקרן, אז הוא מחליט לקחת את העניין הזה.

הראיות סותרות למדי, והעדים בבירורמשהו לא מדבר. האם שרלוק הולמס יחשוף את המקרה הזה, שבו מעורבים הבונים החופשיים, כנופיה שנקראת "מנקים", נקמה ואפילו אויבו הגרוע ביותר פרופסור מוריארטי? או שזה יוסיף רשימה קצרה של מקרים, אשר התברר לא כדי להיות מסוגל לפתור אפילו הבלש הגדול?

עמק הטרור הוא אחד החשובים ביותר עובד על שרלוק הולמס. זהו סיפור מרגש ודינמי שלא יעזוב אדיש כל אוהד של ספרים על הרפתקאותיו של שרלוק הולמס וד"ר ווטסון.

ציטוטים מתוך הספר

"אני נוטה לחשוב ... "התחלתי.

"כוונה ראויה לשבח, "אמר שרלוק הולמס בזעף לעברי בסקרנות.

"הבינוניות אינה יודעת דבר יותר מאשר את עצמה, כישרון מכיר גאון ממבט ראשון"

"ווטסון טוען שאני מנהל תיאטרון של החיים האמיתיים"

"מוחו של שרלוק הולמס, כמו תער חד, היה עמום בחוסר מעש ומכוסה בחלודה"

"ניסיון החיים הגדול והמסתורין תמיד מעוררים עניין של אישה ובסופו של דבר אהבה"

"אין שילוב כזה של אירועים שהמוח האנושי לא הצליח למצוא להם הסבר"

"אין שרשרת חזקה יותר מאשר החוליה החלשה ביותר"