יואל האריס "סיפורי דוד רמוס"
קשה למצוא אדם, לפחות על קצה אוזנולא שמעתי על הרפתקאותיהם של האחים ראביט והאח פוקס, והביטוי "פשוט אל תזרקו אותי לתוך הערפל" הפך מזה זמן רב לכנף מכוונת. סיפורים מעניינים על הרפתקאותיהם של תושבי היער נאספים בספר "סיפורי הדוד רמוסשל הסופר האמריקני ג'ואל האריס.מתי ג'ואל האריס היה בן שלוש-עשרה, הוא חיפש כסףנכנסו לתלמידים ליוסף טרנר, מו"ל העיתון והמתכנן. על המטע האריס נתקל לראשונה בפולקלור כושי. למעשה, "סיפורי הדוד רמוס" שלו - הוא טיפול פולקלור כושי, מה שגרם יואל האריס המפורסם.
דוד רמוס - כושי קשיש מי אומר את הילד יואל סיפורים מרגש על בראץ ליזה בראץ ארנב, על חבריהם - בראץ מדווד, בראץOpossum, Bratse דביבון, אמא Meadows, אמא פרה ... סיפורים מצחיקים ומלמדים היו אהבו לא רק על ידי יואל, אלא גם על ידי מיליוני קוראים קטנים ברחבי העולם, כי "סיפורי דוד רימוס" לתרגום לשפות רבות.
אבל היחס ל"סיפורים של דוד רימוס "היה ונשאר מעורפל וסתיר. אחדים ראו את האריס לא יותר מאשרסיפורים מעתיקים, ואפילו סופרים שחורים נחשבי ההסדרים שלו תקיפת אגדות עם על התרבות שלהם. אבל כמו אריס נקרא האיש תרם המון כסף לשימור הפולקלור ניגר, ואת המדינות הדרומיות של בניב המקומי.
על תרומתו של יואל האריס לשימור התרבותתנו לספרות ולמבקרים להתווכח סביב הספרות העולמית, ונאמר רק ש"סיפורים של דוד רימוס "הפכו לספר התייחסות של דורות רבים של ילדים. סיפורים על צ'וקצ'ו, רך, קוץ, בוש והרפתקאות אחרות של האח ראביט והאח פוקס מוכרים לנו מילדות.
פעם אחר פעם, האח ארנב מצליח להעריםהאחים פוקס, וכשהוא יותר מדי באף, אחי צב מיד שם אותו - אפילו אדם ערמומי יכול להתנהל בעזרת ערמומיות. הסיפורים האלה מצחיקים ומלמדים, אמיתיים וחביבים, מצחיקים ורציניים בעת ובעונה אחת. והעובדה שהם היו צולם שוב ושוב, רק מאשר את הפופולריות שלהם ברחבי העולם.
ציטוטים מתוך הספר
"הביש אותי עמוק ככל שתרצה, האח פוקס", אומר ארנב, "פשוט אל תזרוק אותי לתוך שיח הקוצים הזה".
אבל האח פוקס רצה לפצח את הארנב. "ובכן, "הוא אומר, "מאחר שאתה מפחד, אני פשוט אכניס אותך לתוך הבוש".
"איפה אתה?" - אומר האח ארנב. "אני כבד מדי עם צ 'ושל, אני לא טוב מזג."
הוא תפס את שועל הארנב באוזניים ואיך הוא התנדנד! זה התמוטט, צ 'לנקו נפל.
"והנה הטוב, "אומר השועל.
איך נדנדה, איך לזרוק ארנב באמצע שיחי הקוצים, אפילו הסדק הלך.
השועל קם על רגליו האחוריות, נראה מה יקרההארנבון. פתאום הוא שומע מישהו. תראה - שם, על הגבעה. האח ארנב על בולי העץ, רגל ברגל, יושב יושב, שרף צחצוח מתוך צמר.
השועל הבין כאן שהוא שוב טיפש. והאח ארנב לצוד את הציד שלו, הוא צועק:
"הבוץ הקוץ הוא הבית שלי". האח פוקס! שיח הקוצים הוא הבית שלי!
הוא קפץ ויצא, כמו קריקט באפר "
"הדוד רמוס נעץ את המנעולים באצבעותיוהנעליים, והילד לא רצה להשאיר את הפטישים שלו, את הסכינים ואת העקבים בשלום, כך שהזקן קימט את מצחו, כאילו כועס. אבל עד מהרה הם שוב התפייסו, והילד עלה על הכיסא, מתבונן בדוד רמוס שהסיע את סיכת השיער מאחורי הסיכה אל העולם התחתון.
"מי שמפריע ומפריע לכולם, בכל מקום שבו אין צורך, תמיד מסתבך"
