והכול נדלק

הרפתקאות טרגיקומדיה "והכול נדלק"הגרסאות האחרות של התרגום -" All Light "," Light around ") - הוא עיבוד סרט של הרומן" Full Illumination "מאת הסופר האמריקני ג'ונתן ספרן פויר, בבימויו של הבמאי ליב שרייבר.

הגיבור של התמונה הוא אספן יהודי אמריקאי צעיר בשם יונתן. הוא נוסע לאוקראינה כדי למצוא אישה שהצילה את סבו מהנאצים במלחמת העולם השנייה בעיירה הקטנה טרוכמברוד, אשר נהרסה מאוחר יותר.

בחיפוש אחר יונתן מלווה נציגים צבעוניים של האוכלוסייה המקומית, שנשכרו על ידו. זה מתרגם אלכס, נהג הסבא המוזר שלו, המתאר עיוור, וכלבו של סבו סמי דייוויס ג'וניור ("מחייב כלבה מדריך," כפי שסבא שלה קורא לזה).

שלושה נוסעים וכלב על מכונית ישנהלעבור מאודסה ללב ליבה של אוקראינה. כל מה שיש ליונתן הוא השם והתמונה של העיר שבה ניצל סבו. אבל הוא עדיין מקווה למצוא את האישה הזאת וללמוד עוד על שורשיו ועל העבר של משפחתו.

מידע על הסרט

כותרת: והכול היה מואר / הכל מואר / האור מסביב
כותרת מקורית: הכל מואר
סיסמה: השאירו מאחור
שנה: 2005
ארץ: ארה"ב
ז'אנר: דרמה, קומדיה
בימוי: ליב שרייבר
מחבר (ים) של התרחיש: יונתן ספרן פויר (מחבר הספר המקורי), ליב שרייבר
שחקנים: אליהו ווד, יוג'ין גודז, ג'ונתן ספרן פויר,ינו Hrabetova סטיבן Samudovsky, לובומיר Deser אלכסנדר Khoroshko, גיל Kazimirov, סוזן Hodkova, בוריס Leskin, רוברט Hitil, ירוסלב Sohova סרגיי ריאבצב, יורי Lemeshev, כלב מיקי ואחרים.
בכורה עולמית: 3 בספטמבר 2005
משך זמן: 106 דקות

עובדות מעניינות

גרסת המסך יש כמה הבדלים עם הספר. וכך, בספר, סבו של אלכס היה נוצרי, בסרט הוא היה יהודי. גם בספר יש כמה סצינות כי הם בסרט.

קבוצה של מוזיקאים שפוגשת את ג'ונתן בתחנת הרכבת של אודסה היא למעשה ההרכב המלא של להקת פאנקיסטים צוענית גוגול בורדלו. המייסד והסולן של הקבוצה הוא יבגני גודז, המבצעת בתפקיד אלכס.