פאולו קואלו "Eleven דקות"

אבל כדי להעיר אותה, זה עוד צורך. היקום רק הופך להיות בעל משמעות אם יש לנו מישהו לחלוק את הרגשות שלנו עם.



ככלל, המפגשים האלה מתרחשים ברגע שאנחנו מגיעים לגבול כאשר אנו מרגישים צורך למות ולהיוולד מחדש. פגישות מחכות לנו - אבל כמה פעמים אנחנו עצמנו להתחמק מהם!



וכאשר היינו נואשים, הבנו שאין לנו מה להפסיד, או להיפך - אנחנו מאושרים מדי על החיים, הלא ידוע מתבטא, והגלקסיה שלנו משתנה במסלול.

מאת המחבר

ב -29 ביוני 2002, כמה שעות לפני הנקודה האחרונה בכתב היד של הספר הזה, הלכתי לורדס כדי לאסוף מים מופלאים מן המקור שם.



ועכשיו, כבר במקדש, איזה מיןגבר כבן שבעים שנה שאל אותי: "אמרו לך שאתה דומה מאוד לפאולו קואלו? "עניתי לו שפאולו קואלו נמצא לפניו. ואז חיבק אותי האיש הזה, הציג אותי בפני אשתי, הציג אותי בפני נכדתי, החל לדבר על התפקיד החשוב שהספרים שלי שיחקו בחייו, ולבסוף הוסיף: "הם גורמים לי לחלום".



לא שמעתי את המלים האלה בפעם הראשונה, אבל בכל פעםשמחה עליהם. עם זאת, באותו רגע הוא היה מבולבל מאוד, כי הוא ידע כי "Eleven דקות" היה ספר על אובייקט כזה, אשר יכול גם מביך, הלם ופציעה.



הגעתי למקור, קיבלתי מים, חזרתי, שאלתי איפה הוא מתגורר (התברר - בצפון צרפת, על הגבול עם בלגיה) וכתב את שמו.



ספר זה מוקדש לך, מוריס גרבלין. יש לי חובות לפניך, לפני אשתך ונכדתך - אבל גם לפניך: עלי לדבר על מה שאכפת לי ולדאוג לי, ולא על מה שכולם ירצו לשמוע ממני.



ספרים מסוימים עושים לנו חלום, אחרים - שקועים במציאות, אבל הם כולם חדורים עם החשוב ביותר עבור הכנות של המחבר - כנות.</ p>