רוברט Sheckley "Ghost-5"

ארנולד וגרגור - מייסדים, בעלים ועובדים יחידים "AAA-PPS" - אסטרונאוטית אנטי אנטרופיה סוכנות לשיפור הסביבה הטבעית. בכנות, דברים לא הולכים טוב עבורם, אבל הם לא discouraged, ואת העסק שלהם איכשהו שומר על פני המים.

המשימה הבאה שלהם היא לפרום את המסתורין של המוות האלים המסתורי של המתיישבים על הפלנטה רוח 5 ולעשות כוכב לכת מסוכן מתאיםלינה. ארנולד, כמו תמיד, מניח את התפקודים של צוות החשיבה ונשאר במפקדה על כדור הארץ, וגרגור חייב ללכת באופן אישי לגוסט -5 כדי לספק לארנולד מידע על השתקפות.

Ghost 5 נראה גרגור להיות גן עדן אמיתי: טבע יפה, לא יצור חי אחד. מי יכול היה להרוג את המתיישבים? עד הערב, הוא תוהה על החידה, ובלילה ... בלילה הם באים אליו הפחדים הילדותיים הנוראים ביותר.

הבגדים התלויים על הכיסא מוצאים את החיים ומנסים להרוג את גרגור. מפלצת Hvat - צוואר הרחם, שאותם המציאו בילדותו יחד עם ארנולד, נשרף עם הרצון לאכול את גרגור ב -1 במאי, ובוודאי ברוטב שוקולד. ובפתח מסתתר רזה טנפס, בהתקפה בחשאי בחושך.

האם גרגור יצליח בעזרתו של ארנולד? להתיר את המסתורין של כוכב הלכת המסתורי הזה, להתמודד עם המפלצות, אשר הוא עצמו בא עם, ולהשאיר Ghost-5 חי ללא פגע?

הסיפור "Ghost-5" נכלל במחזור סיפורים בדיוניים הומוריסטיים על ארנולד וגרגור, לא בר מזל, אבלמקצוע גמיש כדי לשפר את הבריאות של הסביבה הטבעית. יתר על כן, "גוסט-5" מחזור כלל סיפורים "מפתח Laksiansky" (בתרגום האחר - "מפתח Indeterminirovanny"), "נדרש פריט" (בתרגומים מסוימים - "Configurator" או "מזערי הנדרש"), "ואן חלב טיסה", ו "סירות מרד".

בכל פעם שהחברים לוקחים את המשימה הבאה, משהו משתבש, אבל הם יוצאים ממצבים קשים, שומרים (או לפחות מנסים לשמור) על חוש הומור ואופטימיות. סיפורים עליזים של רוברט שקלי - דוגמה מושלמת של בדיוני הומוריסטי, הם בהחלט באים לטעום לילדים ומבוגרים כאחד.

ציטוטים מתוך הספר

"לפני גרגור העלה איזה דמות, בדיוק כמו אתמול, מערכת הביטחון לא עבדה.

גרגור הרים את מבטו לאט. מישהו שעמד לפניו, הגיע לגובה שלושה מטרים ודמה לגבר, אבל רק עם ראש תנין. גופו היה ארגמני עם פסים דובדבנים. בכף, המפלצת לחצה פח חום חסון.

"הלו, "אמר.

"אחרי ארוחת הערב הוא נשכב על הדרגש שלו וסגר את עפעפיו רק כששמע שיעול עדין.

"היי, "בירך הווט את צוואר הרחם. הזיה אישית, אינטימית מאוד, חזרה עם כוונות גסטרונומיות! "

"... המתאונן הצליח לגדול בכל צמיחתו הענקית." גרגור וארנולד נכנעו לתא הטייס וטרקו את הדלת האחרונה מאחוריו.

"חושב, גרגור, "התחנן ארנולד. "אף ילד לא ימציא מפלצת, בלי לספק שום הגנה ממנו!"