שירים ליום פנקייק: טקסטים של שירי עם רוסיים לכל יום בשבוע Shrovetide. שיר עממי "וחיכינו לקרנבל"
כמו כל חג סלאבי, Shrovetideשלא יעלה על הדעת בלי שירים מיוחדים. עבור כל יום נמשך שבוע שלם של חגיגות, שירים אלה הם שלהם - הם מלווים משחקים וכיף, חגיגות ופסטיבלים עממיים. אין ספק ששמעת את השירים בשרוב יום שלישי בביצוע פעמים רבות על ידי הרכבי פולקלור, אך רבים מתלוננים על כך שהם אינם זוכרים את טקסטיהם בעל פה. אנו נעזור לכם ללמוד כיצד לשיר את שירי הנפט העממיים המפורסמים ביותר.
שירי עם רוסיים על שבוע פנקייק, טקסטים
בשירים העממיים של שבוע הפנקייק, הם מרבים לשירשפע, וזה לא מקרי. אחרי הכל, את החג של חוטי חורף סימנה את תחילת המחזור החקלאי ברוסיה, ההצלחה של אשר תלויים הן על רווחה ועל עצם הישרדותם של אנשים.
בואו לבקר אותנו, קרנבל,
על החצר הרחבה -
על ההרים לרכוב,
כדי פנקייק בחביתיות,
לבבות לצחוק!
קרנבל רחב,
אנו מתפארים בך,
אנחנו רוכבים על ההרים,
פנקייק הם overeaten!
האביב אינו באביב,
ונפרדתי עם החורף
פנקייק אפוי,
ואתה סירבת.
הלכנו עם החברה שלי,
הגבינה היתה מטוגנת בגבינה,
מכוסה פנקייק,
למעלה עם שמן נשפך!
כמו בשבוע הנפט
מהטבלה חביתיות טס,
גבינה, גבינת קוטג '
הכל טס מתחת לסף!
בנות, חמאה מגיע!
מי יגלגל אותנו?
בחצר של פטרושקה
סיבקה נעלמת.
מאסלניצה היא גבעול לבן,
להישאר איתנו קצת,
במשך שבוע, במשך יום,
בשעה אחת!
אבל השפע הוא לא רק את הפוריות של כדור הארץ, אבלגם לידת ילדים. לכן, על Shrovetide שירים הוא אמר על אהבה ועל הסכמה במשפחה. בימים עברו נקבעו טקסי החתן של הכלה לחג הזה, הם הגיעו למסקנה. יש שירי ילדים מיוחדים.
Gori-gori ברור כי זה לא יוצא.
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
היא יצאה צעירה לשער החדש,
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
תן צעירים מן השרוול הימני,
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
מן השרוול הימני של היונה הכחולה.
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
אתה לטוס, לעוף, יונה שלי, גבוה ורחוק,
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
גבוה ומרוחק, היישר לידיד שבמרפסת.
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
תגיד לחבר שלי ללכת פנקייק,
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
אז הוא הלך לחביתיות עד הערב לפני עלות השחר.
כאן ו Susleniki, כאן Masleniki!
הם שרו לקרנבל ולשירים עצובים. החורף תמיד היה קשה, וכשזה נגמר, אבותינו זכרו קרובי משפחה שלא פגשו באביב. פנקייק הם מאכל מסורתי של הלוויה סלאבית השולחן. אבל חג הפנקייק הוא מצחיק, ולכן, כנקמה על חורף, הלוויה הלוויה שלה מסודרים ודחליל נשרף, משמח בבוא האביב ואת תחילת החום.
הו, אתה ברווז שדה,
שדה, תחום, תחום,
איפה ישנת בלילה,
ביליתי את הלילה, ישנו, ביליתי את הלילה?
"ביליתי את הלילה ביער,
ביער, ביער, ביער,
מתחת לסבך מתחת לשיח,
מתחת לשיח, מתחת לשיח.
הבאתי לך גבינה בשמן,
גבינה עם שמן, לילי, גבינה עם שמן.
כן, קברתי את החור הזה,
לקבור אותו, לשקר, לחפור אותו.
שכב, שמן, כן על הקיץ,
כן לטוס, לטוס ולעוף.
אמנם יהיה מסביב לשעון,
שנים, שנים, שנים ".
שירים על Shrovetide עבור כל יום, טקסטים
"פגישה": נשים במשך כל היום ללכת לבית הוריהםאופים פנקייק, גברים לבנות שקופיות, מבצרי שלג, להכין ולהתקין שבוע פנקייק ממולא, וילדים מתנודדים על נדנדה. ככל הנדנדה, יותר הקציר יהיה בשנה החדשה!
תן, אלוהים, מפתח!
האביב otkomkuti.
החורף נסגר.
חורף הוא על בקיה,
על חתיכה אחת.
האביב על המעבורת,
והקיץ נמצא במרכבה.
(כל שורה חוזרת על עצמה פעמיים)
יום שני - מפגש
ובירכנו את פני פנקייק,
נפגשנו, פגשנו את הנשמה,
ביקרנו בהר,
Blinom,
הגבינה היתה מלאה בגבינה,
שמן נשפך על ההר,
להשקות, להתקלח, להשקות.
"מפלרטטת": זה היום שבו כולם הולכים לבקר, לשחקמצחיק משחקים, לטפל פנקייק עם מלית. זה ביום זה כלות מוחזקים. לעתים קרובות לארגן את הניחוש - לקבוע את אופיו של מחזרים עתידיים על פי מה מלית פנקייק שהם מעדיפים.
ברכה, אמא, באביב!
שקמה ירוקה מתולתלת!
באביב, עליך ללוות את החורף!
שקמה ירוקה מתולתלת!
לזמן את הקיץ לצעוק לחורף!
שקמה ירוקה מתולתלת!
בוא, באביב! בוא, אדום!
שקמה ירוקה מתולתלת!
באביב-אדום, על מה שבא?
שקמה ירוקה מתולתלת!
על מה שבא, על מה בא?
שקמה ירוקה מתולתלת!
על הסושנק, על החיפושית.
שקמה ירוקה מתולתלת!
גזע, באביב, ורידים עבים!
שקמה ירוקה מתולתלת!
זיטה עבות אוזניים עבות!
שקמה ירוקה מתולתלת!
אז את הדגן מן הדלי, את הקש מן היומן!
שקמה ירוקה מתולתלת!
מה היה עוגות לעוגה!
שקמה ירוקה מתולתלת!
פשטידות לאפות, לחלוט בירה!
שקמה ירוקה מתולתלת!
בירה לרתך, אנחנו גלים להתחתן,
שקמה ירוקה מתולתלת!
אנחנו אדווה להתחתן, לתת את הבנות!
שקמה ירוקה מתולתלת!
באחו המים זורמים.
שקמה ירוקה מתולתלת!
בחצר, האביב מתלקח!
שקמה ירוקה מתולתלת!
גורמה: יום של מזון וחגיגה גדולה. ביום זה כל חמות חייבת להאכיל את חתנה עם הפנקייק הנפלא ביותר, וחתן צריך לאכול כמו "בבטן בכושר", ולנסות לפייס את החותנת, כך שהיא לא כועסת עליו במשך שנה שלמה.
כמו החמאה של הימים ההם
הייתי בבית של חמותי.
לחמותי יש שתי אחיות
תנור של אדני הפנקייק.
אז ישבנו ליד השולחן -
הם נתנו לי את החלל שלי.
תראו את אגור:
הוא מתייפח אל הגדר.
קאט וסנקה התקרב,
שרוט - עשן הלך.
הכלב גם התקרב,
רחרח והלך.
ויש לנו את הדוד טאראס
נמאס לי עם פנקייק הרבה.
והדודה טטיאנה שלנו
היא מטפסת על גבה כמו שיכור.
והחזיר מיהר פנימה,
הגעתי לפנקייקס כאן.
מאחורי אש הנהר בוערת,
למשפחה יש כאב בטן.
מעל הנהר יצאה האש,
למשפחה יש בטן נפוחה.
עוף, פנקייק, פנקייק, פנקייק,
פנקייק הם חמאה.
סבתא, סבתא, סבתא.
עוגות של פנקייקס, פנקייק -
חם ומפותל,
עם פטל ודובדבנים,
עם פטל ודובדבנים.
סבתא, סבתא, סבתא.
עוגות של פנקייקס, פנקייק -
מתוק וטעים,
עם פטריות וכרוב,
עם פטריות וכרוב.
סבתא, סבתא, סבתא.
עוגות של פנקייקס, פנקייק -
עם ריבה, עם שמנת חמוצה,
כמו סבתא של סבתא,
כמו סבתא של סבתא.
רזגולי: יום תחילת הקרנבל הגדול. החג מהמשפחה יוצאת החוצה, יש משחקים רועשים וחגיגות. ביום זה, לרכוב על כיכרות מן השקופיות, לסערה מבצרי השלג, לבנות מדורות, לשחק עגולים ולשיר מיוחד קרנבל מזמורי חג המולד.
אנחנו מחכים לך על Shrovetide!
ניפגש עם פנקייק משומן.
גבינה, דבש, קלאש,
כן, עוגת כרוב!
כולנו מחכים לגדול,
לאכול טוב, אנשים!
ללכת כל השבוע,
לאכול את כל המניות.
יבוא יום סלח,
אנחנו לא עצלן לקוד,
בואו ביום ראשון -
נבקש סליחה,
כדי שתוכל להוריד את כל חטאיך,
עם פוסט לב טהור להיפגש!
היום אנו שמחים -
עכשיו, הפרידה של החורף,
עם פשטידות, כן פנקייק,
ברעש של בלגן מתוק!
עם מסלול המזחלת המזחלת,
העיניים הזוהרות זוהרות,
שירים, ריקודים ופסטיבלים
הו, איזה יום ברציפות!
זהו הקרנבל,
נס - קרנבל,
אנו מברכים אותך בכנות
ואנו מזמינים:
כל הדאגות יצקו,
בואו לבקר,
ישירות למרפסת שלנו
לנו על הקרנבל!
הו, אתה, Shrovetide נכנס לחצר,
רחב בחצר התקרב.
ואנחנו בנות פוגשות אותה,
ואנחנו, האדומים, פוגשים אותה.
הו, אתה, שבוע פנקייק, חכה שבוע,
רחב, לחכות עוד.
שבוע פנקייק, אני פוחדת לצום,
רחב, אני פוחדת לצום.
הו, אתה, מאסלן, הצום עדיין רחוק,
רחב, צום הוא אפילו רחוק יותר.
"Teschiny Vecherki": ביום זה, חמותי כבר באה לבקר את חתני במתנה גדולה, וחתנו חייב להזמין את חמותו לביקור בערב הקודם. לא ניתן להחמיץ את היום הזה, אחרת החותנת יכולה להיעלב בחתן במשך כל השנה הבאה. הגברת הצעירה מאפיית פנקייק לאשוחים, אבל בה בעת היא צריכה להשתמש בכלי המטבח של אמה. בלילה הקודם, לאחר שקיבל את הזמנת חתנו, שולחת החמות סקופ, מחבת וגיגית לביתו וחותנו - שק קמח וקנקן שמן.
כמו בשבוע הנפט
הפנקייק טס לשולחנות!
עם חום, עם חום, מן הכבשן,
כל סומק, חם!
קרנבל, לטפל!
תן את כל הפנקייק!
גישה, פירוק,
אל תשכח לשבח!
הרעש שלי על הצריף נעלם,
ובכן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, הלכתי אל הצריף!
ניגשתי לדלת והגעתי לדלת.
טוב, כן, כן, כן, כן, כן, הגעתי לדלת!
ניגשתי לדלת ופתחתי את הדלת.
טוב, כן, כן, כן, כן, כן, הדלת הושלכה!
הפלתי את הדלתות, הקוטג' צונן.
ובכן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, הצריף מקורר!
לקומה היתה אחות לבשל משהו פנקייק.
טוב, כן, טוב, כן, טוב, טוב, תנור פנקייק הוא אומן!
היא אפתה פנקייק עבור 4 מחבתות.
ובכן, כן, כן, כן, כן, טוב, כן, עבור 4 מחבתות!
אפוי אותם חבורה של שישה, שבעה מהם לא אוכלים.
טוב, כן, טוב, כן, טוב, כן, טוב, שבעה מהם לא אוכלים!
ארבעה התיישבו ליד השולחן, הם נתנו את מקומם היקר.
ובכן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, הם נתנו מקום היקר שלי!
הם הביטו זה בזה וחביתיות אכלו הכול.
כן, כן, כן, כן, כן, כן, והפנקייק אכלו הכול!
פח פח- tinka, לתת למצמץ!
ובכן, כן, טוב, כן, טוב, כן, טוב, תן לי למצמץ!
איך בשבוע של שמן, פנקייק טס ישר לתוך הפה שלך.
טוב, כן, כן, כן, כן, כן, טוב, בפה שלך פנקייק טס!
אתה הפנקייק שלי, פנקייק, אתה הפנקייק שלי!
ובכן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, אתה blinis שלי!
ללא שם: הטירה שלי נעלם בצריף!
ובכן, כן, כן, כן, כן, כן, כן, הלכתי אל הצריף!
"Zolotkiny לשבת מסביב": ביום זה הנוער אוספת גדולחברות, כל לתת מתנות כל האחרים מטופלים עם פנקייקס. אם מישהו בשנה האחרונה נכנס לנישואין, יש צורך לארגן את חגיגת הצעירים - הזוג צריך, עומד על הגבעה קרח, מנשק עד שזה לא מטריד צופים.
כמו בשבוע הנפט רצינו פנקייק.
הו, פנקייקס, פנקייקס, פנקייק,
אתה blinis שלי!
אחותנו הגדולה מבשלת פנקייק משהו של מנהל עבודה.
הו, פנקייקס, פנקייקס, פנקייק,
אתה blinis שלי!
היא מניחה את המגש על המגש ונושאת אותו על השולחן.
הו, פנקייקס, פנקייקס, פנקייק,
אתה blinis שלי!
אורחים, להיות בריאים, ואז הפנקייק שלנו מוכנים.
הו, פנקייקס, פנקייקס, פנקייק,
אתה blinis שלי!
בוכה את הגבינה, שרה בנות צ'סטושקה.
כולם רוקדים מסביב, ונשמתו שמחה.
בנות מאושרות, גם בחורים, נשיקה מכול, ככל שנוכל.
תן למעיין, הנערה האדומה, גם אתנו, משועשעת.
אופים, בהצטיינות, פנקייק, כך היו מפוארים.
עכשיו Maslen בשבוע - אתה יכול לאכול יותר מדי.
בבדיקות, הבנים הם נאמנים, ובבישול של הילדה,
פנקייק מתוק אפויים, פינוקים מוגשות.
בעת הפרידה, כל העם יבעיר את הקרנבל.
להתלקח במהירות, כדי שנחיה מאושרים יותר!
בשביל מאהב לממחטה עולה הבחור על המדף.
מוט מכוסה במים, ולכן זה קרח.
Maslenitsa - לבן רגליים, להישאר איתנו קצת,
במשך שבוע, במשך יום, למשך שעה אחת!
קרנבל רחב, אנו מתפארים בך,
על ההרים אנו להחליק, פנקייק הם overeaten!
אני מוכן לאכול 50 פנקייק על Maslen.
לנשוך אותם איתי, אני אנסה לרדת במשקל.
הפנקייק החמישי שאכלתי, עלי החצאית שהתפוצצה.
אני הולכת לתפור חצאית לאכול שוב פנקייק.
"לראות את הקרנבל", ואילו בקרב האורתודוקסים - "סליחה יום ראשון". ביום זה, החגיגות מגיעות לסיומה, הראשונהשבוע במרכז החגיגות ממולאות בסלניצה, מתחיל לשרוף גבעות מן הגבעות, ושקופיות קרח ממיסות שריפות. אנשים מבקשים אחד את השני לסליחה ולסלוח לעצמם את הטענות שצברו במהלך השנה.
קרנבל רחב, מה היא נכנסה למזחלת?
אתה לא יוצא איתנו?
הלכתי איתך, עכשיו אני מזחלת.
שרתי ורקדתי, אני עייף.
הבדיחה הסתיימה, לטפל בעסק.
לכוון את אננס לצאת אל הצב,
וסלח לי, תתייחס לעצמך ליין.
הונאה, שנערך, הליכה לא לתת!
פרידה, החורף הוא קר, בוא, הקיץ הוא אדום!
ללא שם: הו, Maslenitsa, אתה רמאי!
סיימתי את ההודעה - אני ברחתי!
קרנבל, תחזור!
בשנה החדשה, להראות את עצמך!
להתראות, להתראות, לקרנבל שלנו.
להתראות, להתראות, לכולנו.
אתה לא בא ביום רביעי,
ולא ביום שישי,
הגעת ביום ראשון,
כל השבוע כיף.
באת עם טוב,
עם בירה משכרת ויין,
עם פנקייק, פשטידות
כן, עם fritters.
פנקייקס משומנים,
שריטות מרוחות.
אנחנו רוכבים מן ההר משחר עד רדת החשיכה,
והיום, ביום ראשון,
הכיף שלנו נגמר.
פרידה, שלום, הקרנבל שלנו!
ובירכנו את מאסלניצה, וראינו
איבדתי את עצמי, אבוד
ואנחנו נקברים בגומה, קבורים
ואנחנו רמסנו גומה, רמסנו
שכב יום שלישי, כל השנה, כל השנה
בעוד שנה נחשוף אותך, נחפור
ובחזרה אנחנו מתגלגלים החוצה, מתגלגלים החוצה
אתה קרנבל, צב, צב
אנחנו מחזיקים אותך טוב, טוב.
(בוכה במהלך שריפת שבוע פנקייק ממולא)
ללא שם: הו, אתה, Maslenitsa, אתה שולל!
שולל, מוחזק,
היא לא נתנה סיבוב!
לך, חורף, לישון,
שלח את האביב!
שלום, קרנבל! [3 פעמים]
וחיכינו לקרנבלים, למלים
השיר המפורסם ביותר של שרובדייד העממית הוא "Aחיכינו לקרנבל ". החל ביום חמישי, הפנקייק הממולא היה יושב בעגלה מעוטרת בסרטים צבעוניים או מזחלות ונלקח מבית לבית. מזחלות היו מלווה mummers, שר ציפורני שמן מצחיק. הם התקבלו בשיר "וחיכינו לקרנבל", וכמובן, בטיפול נדיב עם פנקייק עם מגוון של סתימות, פשטידות, גבינת קוטג 'ויין.
וחיכינו לקרנבל,
וחיכינו לקרנבל,
ללא שם: Ay Lyuli!
עלינו במעלה הגבעה,
עלינו במעלה הגבעה.
ללא שם: Ay Lyuli!
גבינה וחמאה הוצאו,
גבינה וחמאה הוצאו.
ללא שם: Ay Lyuli!
גבינה שפכה מעל הגבעה,
הגבינה נשפכה על הגבינה.
ללא שם: Ay Lyuli!
שמן הצגת שקופיות,
שמן הצגת שקופיות.
ללא שם: Ay Lyuli!
אה, אתה קרנבל, תהיה חזק,
להיות katliva, lyuli, להיות katliv.
ללא שם: Ay Lyuli!
כנריות התעופפו פנימה,
כנריות התעופפו פנימה.
ללא שם: Ay Lyuli!
הגבעה שלנו נחשפה,
הגבעה שלנו נחשפה.
ללא שם: Ay Lyuli!
גבינה ושמן נקרו,
גבינה ושמן נקרו.
ללא שם: Ay Lyuli!
הו, את, מאסלניצה,
כן עבור ליבנה לבן להיצמד!
ללא שם: Ay Lyuli!
אה, הם אמרו, מאסליאנה היא בת שבע.
ושמן שלנו יש שבעה ימים.
ללא שם: Ay Lyuli!
חג שמח Maslenitsa, כי האביב הוא הזמן הטוב ביותר של השנה. לשחק משחקים, לאכול פנקייק, לשיר שירים ביום פנקייק, עם חג!
